Bí linn agus muid ag rothaíocht ar an gCanáil Ríoga an Seachtain na Rothar seo! Rachfaimid ó Ashtown go North Strand ar an gcanál agus ansin ar an lána rothar cosanta to dtí Fairview. Beidh mini Pop-up Gaeltacht le deochanna agus finger food ag fanacht linn sa Strand House ansin. Is seo an céad imeacht trí Ghaelige do Seachtain na Rothar atá eagraithe ag an gComhairle Cathrach agus táimid ag súil go mór tú a fheiceáil ann! Tá go leor spásanna ár rothair a chuir faoi ghlas timpeall na háite.<\/p>\n
Bí cinnte soilse a bheith agat chun a bheith in ann rothaíocht abhaile!<\/p>\n
Tá fáilte roimh chách – is fearr Gaeilge briste ná Béarla cliste!<\/p>\n
Join us on our cycle on the Royal Canal this Bike Week. We will cycle from Ashtown to North Strand on the canal and then on to Fairview on the protected bike lane. There will be a mini Pop-up Gaeltacht with drinks and finger food waiting in The Strand House there. This is the first time the City Council has organised a Bike Week event through Irish and we are really looking forward to you joining us! There are plenty of stands for us to lock our bikes to around Fairview.<\/p>\n
Don’t forget to bring bike lights so that you can cycle home safely!<\/p>\n
Everyone with any level of Irish is welcome to join!<\/p>","excerpt":"","slug":"rothar-agus-gaeilge-ar-an-gcanail","image":{"url":"https:\/\/www.transportforireland.ie\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/royal_canal.png","id":78541,"extension":"png","width":677,"height":464,"filesize":698304,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":206,"mime-type":"image\/png","filesize":134876,"url":"https:\/\/www.transportforireland.ie\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/royal_canal-300x206.png"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":47667,"url":"https:\/\/www.transportforireland.ie\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/royal_canal-150x150.png"},"square":{"width":300,"height":300,"mime-type":"image\/png","filesize":177611,"url":"https:\/\/www.transportforireland.ie\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/royal_canal-300x300.png"},"header_small":{"width":677,"height":460,"mime-type":"image\/png","filesize":681189,"url":"https:\/\/www.transportforireland.ie\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/royal_canal-677x460.png"}}},"all_day":false,"start_date":"2026-05-15 18:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"05","day":"15","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-05-15 21:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"05","day":"15","hour":"21","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-05-15 17:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"05","day":"15","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-05-15 20:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"05","day":"15","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Dublin","timezone_abbr":"IST","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"EUR","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"https:\/\/www.eventbrite.ie\/e\/rothar-agus-gaeilge-ar-an-gcanail-tickets-1987501118347?utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-term=listing&utm-source=cp&aff=ebdsshcopyurl","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Community Engagement","slug":"community-engagement","term_group":0,"term_taxonomy_id":152,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":119,"filter":"raw","id":152,"urls":{"self":"https:\/\/www.transportforireland.ie\/ga\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/152","collection":"https:\/\/www.transportforireland.ie\/ga\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"Leisure and Recreational","slug":"leisure-and-recreational","term_group":0,"term_taxonomy_id":149,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":256,"filter":"raw","id":149,"urls":{"self":"https:\/\/www.transportforireland.ie\/ga\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/149","collection":"https:\/\/www.transportforireland.ie\/ga\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":78540,"status":"publish","date":"2026-04-16 15:25:52","date_utc":"0000-00-00 00:00:00","modified":"2026-04-16 15:25:52","modified_utc":"0000-00-00 00:00:00","url":"https:\/\/www.transportforireland.ie\/ga\/venue\/the-lock-keeper\/","venue":"The Lock Keeper","slug":"the-lock-keeper","address":"The Royal Canal Way, Ashtown, Dublin 7","province":"Dublin","zip":"NA","stateprovince":"Dublin","json_ld":{"@type":"Place","name":"The Lock Keeper","description":"","url":"https:\/\/www.transportforireland.ie\/ga\/venue\/the-lock-keeper\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"The Royal Canal Way, Ashtown, Dublin 7","addressRegion":"Dublin","postalCode":"NA"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"www.transportforireland.ie\/ga\/?id=78540","global_id_lineage":["www.transportforireland.ie\/ga\/?id=78540"]},"organizer":[{"id":62880,"author":"40","status":"publish","date":"2025-04-16 15:58:01","date_utc":"2025-04-16 14:58:01","modified":"2025-04-27 11:51:42","modified_utc":"2025-04-27 10:51:42","url":"https:\/\/www.transportforireland.ie\/ga\/organiser\/dublin-city-and-sports-partnership\/","organizer":"Dublin City Council and Sports Partnership","slug":"dublin-city-and-sports-partnership","image":{"url":"https:\/\/www.transportforireland.ie\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dublin-city-and-SP-e1744815469761.png","id":62881,"extension":"png","width":400,"height":165,"filesize":29929,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":124,"mime-type":"image\/png","filesize":19656,"url":"https:\/\/www.transportforireland.ie\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dublin-city-and-SP-300x124.png"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/png","filesize":9623,"url":"https:\/\/www.transportforireland.ie\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dublin-city-and-SP-150x150.png"},"square":{"width":300,"height":284,"mime-type":"image\/png","filesize":24455,"url":"https:\/\/www.transportforireland.ie\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dublin-city-and-SP-300x284.png"}}},"website":"https:\/\/www.dublincity.ie\/council\/council-explained\/dublin-city-council-logo","json_ld":{"@type":"Person","name":"Dublin City Council and Sports Partnership","description":"","image":"https:\/\/www.transportforireland.ie\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dublin-city-and-SP-e1744815469761.png","url":"https:\/\/www.dublincity.ie\/council\/council-explained\/dublin-city-council-logo","telephone":"","email":"","sameAs":"https:\/\/www.dublincity.ie\/council\/council-explained\/dublin-city-council-logo"},"global_id":"www.transportforireland.ie\/ga\/?id=62880","global_id_lineage":["www.transportforireland.ie\/ga\/?id=62880"]}],"custom_fields":{"_ecp_custom_79":{"label":"Event Organiser Name","value":"Ailish"},"_ecp_custom_81":{"label":"Event Organiser Contact Number","value":"0870607195"},"_ecp_custom_82":{"label":"Event Organiser Email","value":"sustainablemobility@dublincity.ie"},"_ecp_custom_83":{"label":"Participant Age","value":"18+ years old"},"_ecp_custom_84":{"label":"Suitable for","value":"Community Groups|Groups|Individuals|Inclusive Cycling"},"_ecp_custom_85":{"label":"Suitable for","value":"Intermediate|Experienced"}},"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Rothar agus Gaeilge ar an gCan\u00e1il!","description":"<p>B\u00ed linn agus muid ag rotha\u00edocht ar an gCan\u00e1il R\u00edoga an Seachtain na Rothar seo! Rachfaimid \u00f3 Ashtown go North Strand ar an gcan\u00e1l agus ansin ar an l\u00e1na rothar […]<\/p>\\n","image":"https:\/\/www.transportforireland.ie\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/royal_canal.png","url":"https:\/\/www.transportforireland.ie\/ga\/bikeweek-event\/rothar-agus-gaeilge-ar-an-gcanail\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-05-15T18:00:00+01:00","endDate":"2026-05-15T21:00:00+01:00","location":{"@type":"Place","name":"The Lock Keeper","description":"","url":"https:\/\/www.transportforireland.ie\/ga\/venue\/the-lock-keeper\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"The Royal Canal Way, Ashtown, Dublin 7","addressRegion":"Dublin","postalCode":"NA"},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"Dublin City Council and Sports Partnership","description":"","image":"https:\/\/www.transportforireland.ie\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Dublin-city-and-SP-e1744815469761.png","url":"https:\/\/www.dublincity.ie\/council\/council-explained\/dublin-city-council-logo","telephone":"","email":"","sameAs":"https:\/\/www.dublincity.ie\/council\/council-explained\/dublin-city-council-logo"},"performer":"Organization"},"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""}