Ag taisteal in Éirinn – ar an Traein

Tugann Rialachán (CE) Uimh. 1371/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid na cearta seo a leanas do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe:

  • Tá sé de cheart ag daoine faoi mhíchumas agus daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe rochtain neamh-idirdhealaitheach a bheith ar fáil dóibh, gan costas breise, agus ticéad á cheannach nó áirithint á dhéanamh acu;
  • Arna iarraidh sin, soláthrófar faisnéis do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe maidir le hinrochtaineacht seirbhísí iarnróid agus traenach;
  • Déanfaidh gnóthais iarnróid agus bainisteoirí stáisiúin gach iarracht réasúnach chun go mbeidh rochtain ag daoine faoi mhíchumas nó ag daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe ar thaisteal d’iarnród;
  • Déanfaidh gnóthais iarnróid agus bainisteoirí stáisiúin gach iarracht réasúnach chun go mbeidh cúnamh saor in aisce ar an traein agus ag stáisiúin iarnróid a mbeidh foireann ar fáil iontu; le cúnamh ar bhail mhaith a chinntiú, iarrtar ar phaisinéirí forálacha áirithe a chomhlíonadh (e.g. fógra 48 uair roimh imeacht);
  • Tá sé de cheart ag daoine faoi mhíchumas agus daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe acu cúiteamh a lorg má tá an gnóthas iarnróid faoi dhliteanas i leith chaillteanas nó damáiste trealaimh ghluaiseachta.

In Éirinn, is é an tÚdarás Náisiúnta Iompar an Comhlacht Forfheidhmithe Náisiúnta don Rialachán.

Iarnród Éireann

Ritheann Iarnród Éireann seirbhísí cathracha agus comaitéara i mBaile Átha Cliath agus i gCorcaigh chomh maith le seirbhísí idirchathracha ar fud na hÉireann.

Is féidir glao a chur ar Iarnród Éireann anseo ( 7am – 7pm laethanta na seachtaine, 8am – 6pm deireadh seachtainí, 10am – 6pm an Domhnach agus Laethanta Saoire Poiblí) nó téigh i dteagmháil le do stáisiún áitiúil má tá cúnamh ag teastáil uair ar sheirbhísí Iarnród Éireann.
Tá níos mó eolais ar fáil ar suíomh gréasáin Iarnród Éireann.

Oifigeach Rochtana Iarnród Éireann

Faoi Acht um Míchumas, 2005, ceanglaítear ar gach Oifig Rialtais Oifigeach Rochtana amháin nó níos mó a cheapadh. Teastaíonn uainn in Iarnród Éireann seirbhís chabhrach agus shábháilte a sholáthar do gach paisinéir.

Bíonn cuid dár bpaisinéirí faoi mhíchumas agus ní i gcónaí a bhíonn gach míchumas infheicthe. Tá oiliúint curtha ar gach ball foirne againn chun cúnamh ar an gcaighdeán is airde a thabhairt nuair a iarrtar air.

Is féidir teagmháil a dhéanamh le hOifigeach Rochtana Iarnród Éireann –ó na sonraí atá luaite anseo: Inrochtaineacht Iarnród Éireann – Oifigeach Rochtana

Déanaimid ár ndícheall in Iarnród Éireann cúnamh a thabhairt dár gcustaiméirí atá faoi mhíchumas a bheith in ann taisteal ar ár gcuid seirbhísí iarnróid.

Treoir do Phaisinéirí Iarnróid faoi Mhíchumas, 2020 (PDF 397KB)

Sa chuid seo, tá breac-chuntas ar fáil ar ár mbeartas inrochtaineachta maidir le seirbhísí idirchathracha agus comaitéireachta mar atá liostaithe thíos:

  • Naseirbhísí Idirchathracha uile
  • Seirbhísí Comaitéireachta Bhaile Átha Cliath – Port Laoise
  • Seirbhísí Comaitéara Bhaile Átha Cliath – an Longfort
  • Seirbhísí Comaitéara Conghaile, Baile Átha Cliath go Guaire
  • Seirbhísí Comaitéireachta Mhala – Chorcaí – Cóbh – Mainistir na Corann

Nuair a atá sé beartaithe agat taisteal ar an traein, nuair is féidir, cuir in iúl dúinn roimh ré na riachtanais taistil atá agat ionas gur féidir socruithe a dhéanamh ionas go mbeidh an turas chomh compordach agus is féidir. Sa chás nach bhfuil tú in ann dul i dteagmháil linn, déanfaimid ár ndícheall chun cúnamh a chur ar fáil.

Bainfidh ár bhfoireann úsáid as rampaí chun cabhrú leat dul ar bord nó ná traenacha a fhágáil más gá. I gcás na stáisiún thíos, tá fógra uair an chloig ag teastáil chun a chinntiú gur féidir baill foirne a chur ar fáil chun cabhrú leat ar nó den do sheirbhís.

  • Stáisiún Heuston, Baile Átha Cliath
  • Stáisiún Uí Chonghaile, Baile Átha Cliath
  • Gabhal Luimnigh
  • Stáisiún Cholbaird, Luimneach
  • Stáisiún Mhala
  • Stáisiún Cheannt, Corcaigh
  • Stáisiún Chill Airne
  • Stáisiún Thrá Lí
  • Stáisiún Chill Chainnigh
  • Stáisiún Phort Láirge
  • Stáisiún Bhaile Átha Luain
  • Gaillimh (Ceannt)
  • Stáisiún Shligigh
  • Stáisiún Bhéal an Átha
  • Stáisiún Chathair na Mart

Ní mór fógra 24 uair an chloig a thabhairt do gach stáisiún eile chun a chinntiú gur féidir baill foirne a chur ar fáil chun cabhrú leat ar nó den do sheirbhís.

Tá bearna idir an t-ardán agus na carráistí i roinnt stáisiúin a d’fhéadfadh deacrachtaí a chruthú do dhaoine a bhfuil lagú radhairc orthu nó a bhfuil laga gluaiseachta acu agus d’fhéadfadh sé go mbeadh cúnamh ag teastáil nuair a théann tú ar bord na traenach nó amach as an traein.

Dá mhéad eolais atá againn faoin gcúnamh ar leith a theastaíonn uait, is amhlaidh is fearr a bheimid in ann an cúnamh cuí a chur ar fáil duit.

Agus tú ag dul i dteagmháil linn, tabhair na sonraí seo a leanas dúinn le do thoil:

  • Dáta taistil
  • Am taistil
  • An stáisiún imeachta
  • An stáisiún teachta (lena n-áirítear aon stáisiúin idir an dá cheann ag a bhfuil gá ann tuirlingt chun traenacha a athrú)
  • An cineál míchumais
  • Cineál cúnaimh atá de dhíth
  • Modhanna iompair a úsáidtear chun dul agus chun imeacht ón stáisiúin imeachta agus ón stáisiún teachta araon, m.sh. tacsaí nó carr príobháideach, agus más rud é go mbeidh duine éigin ag bualadh leat ag do cheann scríbe chomh maith
  • Cibé an mbeidh tú ag taisteal leat féin nó in éineacht le compánach
  • Cibé an mbeidh cúnamh ag teastáil sna stáisiúin imeachta agus teachta (lena náirítear stáisiúin athraithe, más bainteach) agus más rud go mbeidh, conas a bheidh an fhoireann in ann tú a aithint
  • Aon sonraí eile chun cabhrú le foireann an iarnróid nó ar mian leat iad a shoiléiriú

Más gá duit turas a chur ar ceal a bhfuil socruithe speisialta déanta ina leith, cuir in iúl dúinn ionas gur féidir leis an fhoireann a chur ar fáil chun cabhrú le daoine eile.

 

Chruthaigh NOW Group an Jam Card. Is gnóthas sóisialta é a thacaíonn le daoine a bhfuil deacrachtaí foghlama agus uathachas orthu chun poist le todhchaí a fháil. Dúirt úsáideoirí a sheirbhíse gur mian leo cur in iúil do dhaoine go dteastaíonn beagáinín ama breise nó foighne uathu.

Foghlaim tuilleadh maidir le NOW Group ag nowgroup.org agus JAM Card ag jamcard.org.

Dóibh sin le deacracht foghlama, uathachas, siondróm Asperger nó aon riocht orthu ina féidir go mbeidh bac ar chumarsáid, ceadaíonn JAM Card d’úsáideoirí cur in iúil do dhaoine eile go dteastaíonn beagáinín ama breise ar bhealach neamhbhriathartha simplí éifeachtach. Bíonn JAM Card úsáideach san iompar poiblí, i dtimpeallacht mhiondíola nó timpeallacht chustaiméara eile.

Tá 3 rogha teachtaireachtaí ann le roghnú:

  • Bí foighneach liom, tá uathachas nó Asperger’s orm
  • Bí foighneach liom, tá míchumas nó deacracht foghlama agam
  • Bí foighneach liom, tá riocht eile orm

Is féidir leat do JAM Card a fháil ó stáisiúin traenach Iarnród Éireann agus ar líne - ag an nasc seo a leanas:

JAM Card - Transport for Ireland

Is féidir leat JAM Card a fháil ag ceann de na stáisiúin seo a leanas;

Stáisiún Uí Chonghaile, Baile Átha Cliath
Stáisiún na bPiarsach, Baile Átha Cliath
Stáisiún Heuston, Baile Átha Cliath
Stáisiún Cheannt, Corcaigh
Stáisiún Cheannt, Gaillimh
Stáisiún Cholbaird, Luimneach
Stáisiún Phluincéid, Port Láirge
Stáisiún Mhic Dhiarmada, Sligeach

Tá spásanna páirceála sainithe i ngach uile charrchlós inár stáisiúin do shealbhóirí Cárta Páirceála na hEorpa. Cuirtear ar fáil iad i suíomh áisiúil duit ar dhromchla coincréite nó tarra, le colbhaí íslithe agus cosáin neamhshleamhna, nuair is cuí. Chun tuilleadh eolais maidir le hinrochtaineacht stáisiúin a fheiceáil féach ar leathanaigh thiomnaithe stáisiúin.

 

Tá teorainn leis an líon spásanna inrochtana do chathaoireacha rothaí ar gach traein, agus mar sin tá sé tábhachtach go gcuirfidh tú do spás in áirithe roimh ré.

Is féidir linn freastal ar chathaoireacha rothaí nó scútair chumhachtaithe suas le 700mm ar leithead agus 1200 mm ar fad (na cosphlátaí san áireamh), airde 1435mm agus an t-úsáideoir san áireamh, meáchan uasta de 300kg agus an t-úsáideoir san áireamh, agus ga casadh de 900mm.

Ar mhaithe le compord na gcustaiméirí ar fad, ní mór Siúladáin Rothaí a fhilleadh agus a stóráil sna racaí bagáiste. Sa chás go bhfuil tú ag taisteal le sorcóir ocsaigine, cuir glao orainn le do thoil ar 0818 366222 le cúnamh oiriúnach agus leagan amach na suíochán a shocrú.

Ar chúiseanna sábháilteachta, má tá do chathaoir rothaí nó scútar soghluaisteachta níos mó ná na toisí ceadaithe, ní féidir linn glacadh leis ar bord ar eagla nach mbeidh sé in ann cúinní a chasadh ar bord na traenach.

De réir mar a thagann scútair i réimse leathan cruthanna agus méideanna, bíonn fadhbanna ag go leor acu ar thraenacha, mar shampla ní bhíonn roinnt díobh in ann gluaiseacht go sábháilte laistigh de charráiste. Mar gheall ar na fadhbanna sin, fágtar nach bhfuiltear in ann scútair áirithe a iompar ar roinnt traenacha, agus más úsáideoir scútar thú a theastaíonn uait taisteal ar iarnród, ba chóir duit dul i dteagmháil leis an stáisiún chun a chinntiú gur féidir leis an traein freastal ar do scútar.

Geallann Iarnród Éireann gach iarracht réasúnach a dhéanamh lena chinntiú gur féidir le paisinéirí faoi mhíchumas suíochán a fháil ar thraein. Is féidir suíocháin a chur in áirithe ar líne www.irishrail.ie. De ghnáth, Suíochán Tosaíochta ainmnithe a bheadh i gceist leis seo.

Cuirtear fáilte roimh mhadraí treoracha nó cuidithe ar bord sheirbhísí uile Iarnród Éireann agus i stáisiúin traenach chomh maith.

Tá an carráiste Níos Ciúine tugtha isteach arís ar gach seirbhís ó Heuston go Corcaigh chun seirbhísí a fheabhsú do chustaiméirí a bhfuil fadhbanna céadfacha acu, agus tar éis aiseolas ón bpobal.

Féadfar an carráiste Níos Ciúine (carráiste G) a chur in áirithe ar líne den chéad uair anois agus tá an carráiste marcáilte go soiléir le brandáil corcra agus tú á chur in áirithe ar líne agus freisin ar an taobh amuigh den charráiste agus tú ag bordáil.

Le haghaidh tuilleadh sonraí feic an rannán Ceisteanna Coitiantaár scéal nuachta faoi charráiste Níos Ciúine.

Tá beartas inrochtaineachta criosaí feabhsaithe nua ag Iarnród Éireann chun seirbhís níos fearr agus agaí freagartha níos tapúla a chur ar fáil d’úsáideoirí inrochtaineachta DART, Mhaigh Nuad, Chorcaí agus Chomaitéir an Tuaiscirt agus Bhaile Átha Cliath Uí Chonghaile go Baile Brigín.

Roinntear an 31 stáisiún ar an líne DART, Mhaigh Nuad agus Chomaitéir an Tuaiscirt in 13 chrios, agus idir stáisiún amháin agus ceithre stáisiún i ngach crios. Maidir le líne Comaitéara Chorcaí, roinntear 10 stáisiún in aon chrios amháin. Beidh foireann i gcónaí ag stáisiún amháin i ngach crios (stáisiún Moil), agus cuirfidh sé tacaíocht ar fáil do stáisiúin eile sa chrios sin (stáisiúin nach bhfuil mar Mhol).

  • Is suíomh foireannaithe é stáisiún Moil / is suíomh gan foireann é stáisiún Neamh-Mhoil
  • Is féidir teagmháil a dhéanamh le stáisiún Moil roimh ré chun cúnamh a shocrú do gach paisinéir a bhfuil a soghluaisteacht lagaithe, mar mhalairt air sin is féidir teagmháil a dhéanamh lenár n-ionad Cúraim Custaiméirí
  • Taispeántar sonraí teagmhála sa halla áirithinte don Mhol is gaire, Tuilleadh sonraí ag an liosta imeachta anseo: ag Beartas Inrochtaineachta DART, Mhaigh Nuad agus Chomaitéir an Tuaiscirt
  • I gcás ina dtagann paisinéir a bhfuil a s(h)oghluaisteacht lagaithe agus a dteastaíonn cúnamh uaidh/uaithi chuig suíomh nach suíomh an Mhoil é gan teagmháil roimh ré, is féidir teagmháil a dhéanamh leis na huimhreacha den Mhol nó den Ionad Malartach is gaire atá ar taispeáint san áit a ndéanfaidh an t-oibrí iarnróid socrú agus taisteal chun cúnamh a sholáthar.

SAMPLA:

Bayside Hub display

  1. Roghnaigh ó Liosta na Stáisiún Imeachta cén stáisiún óna mbeidh tú ag imeacht, agus treorófar chuig an gCrios ábhartha thú, mar mhalairt air sin, cliceáil ar an nasc chun an chairt chriosach a fheiceáil
  2. Nuair a threoraítear tú chuig an gCrios ábhartha, glaoigh ar an uimhir atá curtha ar fáil don Chrios (féach Uaireanta Teagmhála an Stáisiúin) agus cuir do chuid sonraí taistil in iúl don bhall foirne mar a mholtar, ceithre huair an chloig roimh ré
  3. Ansin nuair a shroichfidh tú do stáisiún imeachta, cuir tú féin in iúl don fhoireann agus cinnteoidh siad go rachaidh tú go sábháilte ar an traein agus go sroichfidh tú an stáisiún cinn scríbe

Uaireanta Teagmhála Stáisiúin

  • Dé Luain - Dé hAoine: 06:00 - 24:00
  • Dé Sathairn: 07:00 - 24:00
  • Dé Domhnaigh: 09:00 - 24:00

Chun tuilleadh eolais a fháil, íoslódáil ár dTreoir Inrochtaineachta Feabhsaithe DART nó bain triail as an treoir áisiúil beag bídeach.

Aip Fréamhshamhla Cúnaimh do Phaisinéirí

Tá Iarnród Éireann ag féachaint anois ar bhealach nua inar féidir lena chustaiméirí seirbhísí taistil chuidithe a chur in áirithe trí aip fréamhshamhla a bhfuil sé de chumas aici an t-eispéireas a fheabhsú do chách, agus seirbhís chúnaimh do phaisinéirí níos sruthlínithe agus níos éifeachtaí a sholáthar. Tá paisinéirí á lorg ag Iarnród Éireann faoi láthair chun an fhréamhshamhail sin a thástáil. Féach anseo le haghaidh tuilleadh sonraí.

Cluas agus amharc

Tá scáileáin leictreonacha faisnéise agus/nó fógraí fógartha poiblí ag gach stáisiún DART.

Páirceáil Gluaisteán

Níl páirceáil ag gach stáisiún DART, Mhaigh Nuad agus Chomaitéir an Tuaiscirt, seiceáil do stáisiún le do thoil sula dtaistealaíonn tú. Maidir le stáisiúin a bhfuil carrchlóis acu, tá spásanna páirceála ainmnithe acu do shealbhóirí an Chárta Páirceála Eorpaigh. Cuirtear ar fáil iad i suíomh áisiúil duit ar dhromchla coincréite nó tarra, le colbhaí íslithe agus cosáin neamhshleamhna, nuair is cuí.

Geata

Tá bacainní uathoibríocha ticéad ag gach stáisiún DART, Mhaigh Nuad agus Chomaitéir an Tuaiscirt le geata amháin níos leithne ar a laghad d’úsáideoirí cathaoireacha rothaí nó do dhaoine eile a bhféadfadh sé a bheith ag teastáil uathu. Fágtar geata amháin ar oscailt i gcónaí nuair a bhíonn stáisiúin gan foireann.

Madraí Treorach

Tá cead ag madraí Treorach/Cúnta atá ag obair agus faoi oiliúint taisteal ar gach seirbhís de chuid Iarnród Éireann gan srian, fad is atá siad inaitheanta go soiléir i gcónaí le cóta nó le húim.

Rampaí

Bainfidh foireann Iarnród Éireann úsáid as rampaí chun cabhrú leat ar na traenacha nó uathu más gá. Moltar réamhfhógra 4 uair an chloig lena chinntiú gur féidir baill foirne a ath-imlonnú chun cabhrú leat ar na seirbhísí nó uathu.

Tá bearna idir an t-ardán agus na carráistí i roinnt stáisiúin a d’fhéadfadh deacrachtaí a chruthú do dhaoine a bhfuil lagú radhairc orthu nó a bhfuil laga gluaiseachta acu agus d’fhéadfadh sé go mbeadh cúnamh ag teastáil nuair a théann tú ar bord na traenach nó amach as an traein.

Cathaoireacha Rothaí agus Scútair Chumhachtaithe

Is féidir le hIarnród Éireann freastal ar chathaoir rothaí nó ar scútair chumhachtaithe suas le 700mm ar leithead agus airde 1200mm (lena n-áirítear coschláir) 1435mm ar fhad, lena n-áirítear áititheoirí le meáchan uasta 300kg lena n-áirítear áititheoir agus ga casaidh 900mm.

Ar chúiseanna sábháilteachta má tá do chathaoir rothaí nó do scútar soghluaisteachta níos mó ná na toisí ceadaithe, ní féidir le hIarnród Éireann glacadh leis mar go mb’fhéidir nach mbeidh an chathaoir rothaí nó an scútar in ann cúinní a chasadh ar bord na traenach.

De réir mar a thagann scútair i réimse leathan cruthanna agus méideanna, tá fadhbanna ag go leor acu ar thraenacha, gan a bheith in ann ainliú go sábháilte taobh istigh de charráiste.

Ciallaíonn na fadhbanna sin nach féidir traenacha iompar a dhéanamh ar roinnt scútair, má tá tú i d’úsáideoir scútair atá ag iarraidh taisteal ar an iarnród, ba chóir duit a chur in iúl do stáisiún imeachta nuair a dhéanann tú teagmháil leo chun a chinntiú gur féidir do scútar freastal.

wheelchair size

 

Foláirimh d’Ardaitheoirí agus Staighrí Beo

Déanfaidh Iarnród Éireann leathanaigh Faisnéise Stáisiúin, Pleanálaí Turais agus ár bhFeidhmchláir Fíor-ama a nuashonrú gach seachtain le faisnéis a d’fhéadfadh dul i bhfeidhm ar thuras custaiméirí. Tarraingítear aird an chustaiméara ar an bhfaisnéis sin trí “Rabhadh Taistil” a úsáid trí na bealaí éagsúla

  1. Foláireamh Taistil Stáisiúin
    • Bainfear úsáid as Foláirimh Thaistil Stáisiúin chun aird a tharraingt ar na nithe seo;
    • Ardaitheoir/ardaitheoirí as ord
    • Staighre (nó staighrí) beo as ord
    • Athruithe ar uaireanta oscailte an stáisiúin
    • Imeachtaí timpeall ar stáisiún a mbíonn tionchar acu ar rochtain an stáisiúin
    • Sampla de Dhún Laoghaire
    • Ardaitheoir/ardaitheoirí as ord
    • Staighre (nó staighrí) beo as ord
    • Leasuithe ar sheirbhísí m.sh. athlonnú nó aistrithe bus Foláirimh Pleanálaí Turas Úsáidfear foláirimh Pleanálaí Turas chun aird a tharraingt orthu;
  2. Bainfear úsáid as Foláirimh Faisnéise Fíor-ama le haghaidh Suíomh Gréasáin agus Soghluaiste chun aird a tharraingt;
    • Ardaitheoir/ardaitheoirí as ord
    • Staighre (nó staighrí) beo as ord
    • Leasuithe ar Sheirbhísí e.g. Iarchur nó aistrithe bus
  3. Ardaitheoir a thuairisciú as seirbhís
    • Ba chóir do chustaiméirí ar mian leo ardaitheoir lasmuigh den tseirbhís nó staighrí beo a thuairisciú i stáisiún é sin a dhéanamh anseo.
Séanadh
  • Leathanaigh faisnéise faoi stáisiúin nuashonraithe ag Iarnród Éireann gach seachtain agus an t-eolas is déanaí faighte
  • Déantar foláirimh thaistil a chasadh air/ as ag amanna atá sonraithe ag ár n-innealtóirí
  • Tá gach eolas ceart ag am a fhoilsithe, agus tá sé faoi réir athrú gan fógra
  • Má tá amhras ort, téigh i dteagmháil le do stáisiún áitiúil

Tá pacáistí céadfacha ar fáil do chustaiméirí a bhfuil dúshláin chéadfacha bhreise acu. Tá cosantóirí cluaise, spéaclaí gréine agus rothán méire sna pacáistí sin, agus déantar iad a dháileadh ar chustaiméirí atá ag taisteal ar an iarnród a bhfuil riachtanais bhreise acu. Tá na pacáistí seo saor in aisce, agus is féidir iad a fháil tríd an bhfoirm thíos a líonadh.

Iarratas a dhéanamh ar Phacáiste Céadfach